雾气正在散去
无论你是对伊斯兰教感到好奇,还是有一些迫切的问题,想了解有关伊斯兰教和《古兰经》的有趣事实,或是寻找准确的《古兰经》翻译,雾气正在散去 都在这里为你指引。
























伊斯兰恐惧症 1 系列

准备好揭示关于伊斯兰教、穆斯林、伊斯兰法、穆斯林生活方式以及先知穆罕默德(愿主赐福)的真相吗?我们引人入胜的 29 零部件 YouTube 系列就在这里回答您的问题并揭示错误的看法!例如:
- 宗教是大众的麻醉剂吗?
- 一个真主的先知如何袭击一列商队?
- 穆罕默德与阿伊莎,完美的爱情故事
- 为什么穆斯林女性戴头巾?
- 伊斯兰如何对待奴隶制?
- 伊斯兰是否禁止穆斯林与非穆斯林交友?
- 一个穆斯林可以成为演员或音乐家吗?
- 女性受到伊斯兰的压迫吗?
- 穆斯林是否真的应该杀死背教者?
- 在播放列表中还有更多内容!
伊斯兰恐惧症 2 系列

您是否在思考生活中的深刻问题?........ 您并不孤单,我们都有自己的疑问。
这就是为什么我们策划了一系列引人入胜的YouTube视频,共有30个启发性视频,旨在回答您的问题并揭示关于宗教、上帝、伊斯兰等等的常见误解,还有更多的生活和更多的事情。
例如:
- 质疑是亵渎吗?
- 无神论还是宗教?
- 为什么上帝在创造我之前没有问我?
- 令人困惑的问题;谁创造了上帝!
- 如果真主是公平的,为什么生活如此不公平?
- 古兰经是面向头脑还是心灵的?
- 上帝爱我们吗?
- 上帝爱我们吗?
- 耶稣还是穆罕默德更好?
- 成瘾
- 还有更多!!
准备好踏上知识和探索之旅吧!
这就是为什么我们策划了一系列引人入胜的YouTube视频,共有30个启发性视频,旨在回答您的问题并揭示关于宗教、上帝、伊斯兰等等的常见误解,还有更多的生活和更多的事情。 例如:
- 质疑是亵渎吗?
- 无神论还是宗教?
- 为什么上帝在创造我之前没有问我?
- 令人困惑的问题;谁创造了上帝!
- 如果真主是公平的,为什么生活如此不公平?
- 古兰经是面向头脑还是心灵的?
- 上帝爱我们吗?
- 上帝爱我们吗?
- 耶稣还是穆罕默德更好?
- 成瘾
- 还有更多!!
准备好踏上知识和探索之旅吧!
《贵族古兰经》的十种Qira’at的桥梁翻译

描述
桥梁翻译的目的是帮助非阿拉伯读者思考古兰经(tadabbor)。 译者不仅关注翻译上帝的意思,还关注翻译上帝如何说话。
主要特点
点击此处查看主要特点
-
这是第一个包括十种Qira’at(诵读模式)的翻译。 主要文本根据最常用的Qira’a编写:Hafs传达的Asem。 与之不同的变体在脚注中表示。 翻译呈现了大约30%的Qira’at变体 - 那些影响含义并因此可以在翻译中展示的变体。 其余只是方言性的,因此无法用英语演示。 与Qira’at相关的术语以红色写在文本中,并且可以从设置中启用或禁用相关的脚注。
-
这是第一个考虑古兰经语法变化现象的翻译,无论是动词时态、数目还是代词。 这对读者来说是思考的重要来源。 在过去时谈论来世是古兰经的常见特征,这在翻译中得到了尊重。
-
为了表示"你"之类的代词或"说"之类的祈使动词是复数、双数还是单数,译者没有通过在括号之间添加文本(例如(哦先知)表示单数形式,(哦人类)表示复数形式)来强加他们的理解给读者。 相反,这种区别通过在名词、代词和祈使动词之后添加上标来实现。 例如:youpl 用于复数代词,yousg 用于单数代词,youdl 用于双数代词。 同样,"说"之类的祈使动词以saypl表示复数动词,saysg表示单数动词,saydl表示双数动词。 必须注意的是,在古兰经中,大多数单数形式的祈使动词是用来称呼穆罕默德先知(愿主福安)的。